Il proverbio italiano Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

In questo video spiego il detto italiano
Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

Nel video spiego quando viene usato e cosa vuol dire il proverbio "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco"

Possibili varianti del proverbio:

• non dire gatto se non l'hai nel sacco
• non dire quattro se non ce l'hai nel sacco

In questo video:

• spiego in modo dettagliato che cosa significa il proverbio Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco;
• faccio alcuni esempi concreti con questo detto italiano;
• spiego in quali casi viene usata questa frase fatta;
• indico alcune parole, espressioni, detti, proverbi, frasi fatte e modi di dire italiani simili o collegati (se applicabile);

Se hai dei dubbi sul significato del proverbio "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco", questo video fa per te!

Per maggiori informazioni sul video, clicca qui!

Se vuoi imparare nuovi detti e proverbi italiani, ISCRIVITI al canale YouTube unlearningitalian.org! Su questo canale, infatti, pubblico regolarmente dei video in cui spiego vari detti e modi di dire italiani.

Cos'è questo video?

Questo video contiene una spiegazione approfondita e dettagliata* del proverbio italiano non dire gatto se non ce l'hai nel sacco. Nel video viene spiego cosa significa il detto italiano "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco" e quando viene usato. Guardando questo video, imparerai il detto "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco" e capirai come e quando usarlo.

*Nota: I dizionari online di italiano di solito si limitano a spiegare i proverbi, i detti, le frasi fatte e le frasi idiomatiche in modo superficiale e sbrigativo (dedicando a ciascuno/a una o due righe). In questo video, invece, spiego il proverbio in modo approfondito, facendo degli esempi concreti. Se stai cercando degli esempi con questo proverbio, questo video fa per te!

Per chi è pensato questo video?

Questo video è pensato per:

• chi vuole sapere cosa significa non dire gatto se non ce l'hai nel sacco;
• chi ha letto o sentito l'espressione "non dire gatto se non ce l'hai nel sacco" e non è sicuro/a di aver capito cosa significa;
• chi sta cercando una definizione della frase non dire gatto se non ce l'hai nel sacco;
• chi in generale ama le espressioni idiomatiche, i detti, le frasi fatte e i modi di dire italiani;

Il video è pensato prevalentemente (ma non esclusivamente) per chi sta imparando l'italiano come lingua straniera. Spesso, infatti, le persone che studiano l'italiano hanno difficoltà a capire le varie sfumature di significato delle frasi fatte e delle espressioni idiomatiche italiane.

Mi riferisco, ad esempio, a queste persone:

• chi sta imparando la lingua italiana da autodidatta, per esempio guardando dei video per imparare l'italiano su YouTube;
• chi sta seguendo corsi o lezioni di italiano;
• chi sta imparando l'italiano con delle lezioni private, ecc.

Trascrizione completa del video (testo integrale)

Di seguito trovi il testo del video (l'ho trascritto manualmente parola per parola).

A volte capita che noi iniziamo a fare delle considerazioni come se qualcosa che vorremmo succedesse fosse già successo. In realtà questa cosa non è ancora successa. Noi speriamo che succeda, ma non è ancora successa. Per esempio, speriamo che succeda una determinata cosa, iniziamo già a parlare e a festeggiare come se questa cosa fosse già successa. Però la cosa non è ancora successa, probabilmente succederà. I segni ci fanno capire che probabilmente succederà, nel futuro. Quindi molto probabilmente la cosa che speriamo si verificherà, però non è ancora successa. é questo il punto. E allora c'è un modo di dire in italiano che è: Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco. Che significa? Aspetta a festeggiare, prima di aver preso il gatto. Perché il gatto, comunque, non l'hai ancora preso!