In questo video spiego il significato del proverbio italiano "la madre degli idioti è sempre incinta" e faccio alcuni esempi con questa espressione.
Se vuoi sapere cosa significa e come si usa il detto La madre degli idioti è sempre incinta, clicca sul video qui sotto!
Possibili varianti del proverbio:
In questo video:
Se hai dei dubbi sul significato del proverbio "la madre degli idioti è sempre incinta", questo video fa per te!
Per maggiori informazioni sul video, clicca qui!
Se vuoi imparare nuovi detti e proverbi italiani, ISCRIVITI al canale YouTube unlearningitalian.org! Su questo canale, infatti, pubblico regolarmente dei video in cui spiego vari detti e modi di dire italiani.
Questo video contiene una spiegazione approfondita e dettagliata* del proverbio italiano la madre degli idioti è sempre incinta. Nel video viene spiego cosa significa il detto italiano "la madre degli idioti è sempre incinta" e quando viene usato. Guardando questo video, imparerai il detto "la madre degli idioti è sempre incinta" e capirai come e quando usarlo.
*Nota: I dizionari online di italiano di solito si limitano a spiegare i proverbi, i detti, le frasi fatte e le frasi idiomatiche in modo superficiale e sbrigativo (dedicando a ciascuno/a una o due righe). In questo video, invece, spiego il proverbio in modo approfondito, facendo degli esempi concreti. Se stai cercando degli esempi con questo proverbio, questo video fa per te!
Questo video è pensato per:
Il video è pensato prevalentemente (ma non esclusivamente) per chi sta imparando l'italiano come lingua straniera. Spesso, infatti, le persone che studiano l'italiano hanno difficoltà a capire le varie sfumature di significato delle frasi fatte e delle espressioni idiomatiche italiane.
Mi riferisco, ad esempio, a queste persone:
Di seguito trovi il testo del video (l'ho trascritto manualmente parola per parola).
Salve gente, io sono Luca e in questo episodio volevo parlare del proverbio: "La madre degli idioti è sempre incinta". Vei questo cerchietto colorato, qua? Quale? Qua! Eh! Significa che Mariangela aspetta un bambino! Aspetta un bambino?! Ma dico, alle otto e mezza?! Ma dico, ma io ho fame, te l'ho già detto. Ugo! é incinta! E allora?! Me l'hai già detto che.... Di chi siamo incinti? Questo proverbio è veramente semplice da spiegare, anzi, in realtà non va neanche spiegato. Quindi il video sarà brevissimo, nel bene o nel male. Cioè, la frase è di per sé chiara. In questo episodio volevo semplicemente spiegare quando si usa e come si usa. Fondamentalmente, "la madre degli idioti è sempre incinta" significa che il mondo è pieno di idioti. Quando usiamo questo proverbio? Questo proverbio lo si usa quando si vuole constatare il fatto che il mondo è pieno di idioti. Ovvero, in altre parole, possiamo usarlo se vogliamo dare dell'idiota a qualcuno. Per esempio, se qualcuno fa qualcosa che secondo noi è una cosa da idioti, possiamo dire: Certo che la madre degli idioti è sempre incinta! Se qualcuno fa qualcosa da idiota, noi possiamo commentare in questo modo, dicendo: La madre degli idioti è sempre incinta. Cioè, come a dire, il mondo è veramente pieno di idioti. Al mondo ci sono tantissimi idioti. "Idioti" qui significa persone che fanno cose stupide, che fanno cose senza senso. Cose da idioti. Quindi questo proverbio è una constatazione e noi lo possiamo usare per commentare una situazione che vediamo o a cui assistiamo. Oppure magari qualcuno, un nostro amico o una nostra amica, ci riferisce una vicenda in cui c'è qualcunoc he si è comportato da idiota. Noi possiamo commentare dicendo: "La madre degli idioti è sempre incinta". Di nuovo, cosa significa? Il mondo è veramente pieno di idioti. Ecco, non mi sembra di dover aggiungere altro. Come dicevo all'inizio del video, qui c'è veramente poco da spiegare. Questo proverbio veramente si spiega da sé. Anche perché riguarda una verità assoluta, cioè in tutti i Paesi funziona così. Pieno di idioti da tutte le parti. Detto ciò, vi saluto!