In questo video spiego il significato del modo di dire italiano "prendere come oro colato" e faccio alcuni esempi con questa espressione.
Se vuoi sapere cosa significa e come si usa l'espressione Prendere come oro colato, clicca sul video qui sotto!
Più precisamente, nel video:
Se hai dei dubbi sul significato dell'espressione idiomatica "prendere come oro colato", questo video fa per te!
Per maggiori informazioni sul video, clicca qui!
Se vuoi imparare nuovi modi di dire ed espressioni idiomatiche, ISCRIVITI al canale YouTube unlearningitalian.org! Su questo canale, infatti, pubblico regolarmente dei video in cui spiego vari detti e modi di dire italiani.
Questo video contiene una spiegazione approfondita e dettagliata* del modo di dire italiano Prendere come oro colato. Nel video viene spiegato cosa significa e come si usa l'espressione idiomatica italiana "prendere come oro colato".
Per comodità ho indicato solo l'infinito, ma mi riferisco ovviamente anche ad espressioni come:
*Nota: I dizionari online di italiano di solito si limitano a spiegare i modi di dire in modo superficiale e sbrigativo, dedicando a ciascuno una o due righe. In questo video, invece, spiego il modo di dire in modo approfondito e dettagliato, facendo degli esempi concreti. Se cerchi delle frasi di esempio con l'espressione "prendere come oro colato", questa pagina fa per te!
Questo video è pensato per:
Il video è pensato prevalentemente (ma non esclusivamente) per chi sta imparando l'italiano come lingua straniera. Queste persone, infatti, hanno spesso difficoltà a capire le varie sfumature di significato delle espressioni idiomatiche italiane.
Mi riferisco, ad esempio, a queste persone:
Di seguito trovi il testo del video (l'ho trascritto manualmente parola per parola).
Salve mondo, io sono Luca e in questo epico episodio volevo parlare del modo di dire PRENDERE COME ORO COLATO. Allora, l'oro sapete cos'è. Questo è un corso avanzato, quindi non sto a spiegarvi cos'è l'oro. Comunque per intenderci l'oro è quel metallo che luccica. L'oro colato fondamentalmente è l'oro quando viene fuso. Viene fuso nel forno e poi viene colato. Quindi è l'oro, diciamo, non liquido, ma insomma avete capito, oro fuso. Quindi "prendere come oro colato" significa prendere quello che viene detto da qualcuno come se fosse oro. Cioè metaforicamente non mettere in discussione quello che dice questa persona. Prendere quello che dice questa persona come se fosse una verità assoluta e comunque che proviene dal cielo. Perché magari ci fidiamo di questa persona, pensiamo che questa persona abbia esperienza. Pensiamo che questa persona abbia sempre ragione. In questi casi "prendiamo come oro colato" quello che dice. E quindi i contesti d'uso di questo modo di dire possono essere, per esempio, se voi vi fidate di un vostro amico, di una vostra amica, di qualcuno che conoscete, e prendete tutto quello che dice come se fosse una verità che non può essere neanche messa in discussione... Ecco, in una situazione del genere magari una terza persona vi potrebbe dire: "Ma piantala di prendere come oro colato tutto quello che dice! Non ha sempre ragione. Magari a volte si sbaglia anche lui (Si sbaglia anche lei)." Ecco, questo è il modo di dire "prendere come oro colato". Spero che vi sia piaciuto e vi saluto