In questo video spiego il significato del modo di dire italiano "essere in alto mare" e faccio alcuni esempi con questa espressione.
Se vuoi sapere cosa significa e come si usa l'espressione Essere in alto mare, clicca sul video qui sotto!
Più precisamente, nel video:
Se hai dei dubbi sul significato dell'espressione idiomatica "essere in alto mare", questo video fa per te!
Per maggiori informazioni sul video, clicca qui!
Se vuoi imparare nuovi modi di dire ed espressioni idiomatiche, ISCRIVITI al canale YouTube unlearningitalian.org! Su questo canale, infatti, pubblico regolarmente dei video in cui spiego vari detti e modi di dire italiani.
Questo video contiene una spiegazione approfondita e dettagliata* del modo di dire italiano Essere in alto mare. Nel video viene spiegato cosa significa e come si usa l'espressione idiomatica italiana "essere in alto mare".
Per comodità ho indicato solo l'infinito, ma mi riferisco ovviamente anche ad espressioni come:
*Nota: I dizionari online di italiano di solito si limitano a spiegare i modi di dire in modo superficiale e sbrigativo, dedicando a ciascuno una o due righe. In questo video, invece, spiego il modo di dire in modo approfondito e dettagliato, facendo degli esempi concreti. Se cerchi delle frasi di esempio con l'espressione "essere in alto mare", questa pagina fa per te!
Questo video è pensato per:
Il video è pensato prevalentemente (ma non esclusivamente) per chi sta imparando l'italiano come lingua straniera. Queste persone, infatti, hanno spesso difficoltà a capire le varie sfumature di significato delle espressioni idiomatiche italiane.
Mi riferisco, ad esempio, a queste persone:
Di seguito trovi il testo del video (l'ho trascritto manualmente parola per parola).
Salve gente, sono Luca e in questo magnifico video volevo parlare dell'espressione: "essere in alto mare". Per esempio: "Sono in alto mare!" Che significa "sono in alto mare"? Significa che io avevo fatto dei piani e sono in realtà molto indietro rispetto ai miei piani. Per esempio, supponiamo che io debba, non lo so, preparare un esame all'università. E ho magari un mese di tempo, no? Quindi ho trenta giorni per preparare l'esame. Ne passano magari venti, venticinque diciamo. E il mio amico mi chiede: "Eh, Luca, allora come va con la preparazione dell'esame?". Faccio: "Eh, guarda, in realtà sto in alto mare". Ma in che senso stai in alto mare? Eh, non so, dovevo studiare 200 pagine e ne ho studiate venti. Ecco, da quest'esempio capite che essere in alto mare vuol dire proprio essere proprio molto indietro rispetto ai nostri piani. Noi ecco diciamo anche "indietrissimo" rispetto ai nostri piani. Non è mai una situazione piacevole, quella di essere in alto mare. Poi, se mi chiedete cos'è l'alto mare, l'alto mare probabilmente è il largo, no? Significa che sei lontano dalla riva, Questo è l'alto mare. Sei lontanissimo dalla riva. Supponendo che la riva sia la tua meta, sei lontanissimo. Quindi questo significa "essere in alto mare". Spero che quest'espressione vi piaccia e iniziate ad usarla nelle vostre magnifiche conversazioni. Mi raccomando, se ci sono dubbi o domande, lasciate un commento qui sotto. Per il resto, non ho nient'altro da dire. Alla prossima.