In questo video spiego il significato del modo di dire italiano "con il senno del poi" (anche: "col senno del poi") e faccio alcuni esempi con questa espressione.
Se vuoi sapere cosa significa e come si usa l'espressione Con il senno del poi / Col senno del poi, clicca sul video qui sotto!
Più precisamente, nel video:
Se hai dei dubbi sul significato dell'espressione idiomatica "con il senno del poi", questo video fa per te!
Per maggiori informazioni sul video, clicca qui!
Se vuoi imparare nuovi modi di dire ed espressioni idiomatiche, ISCRIVITI al canale YouTube unlearningitalian.org! Su questo canale, infatti, pubblico regolarmente dei video in cui spiego vari detti e modi di dire italiani.
Questo video contiene una spiegazione approfondita e dettagliata* del modo di dire italiano Con il senno del poi. Nel video viene spiegato cosa significa e come si usa l'espressione idiomatica italiana "con il senno del poi", es.:
*Nota: I dizionari online di italiano di solito si limitano a spiegare i modi di dire in modo superficiale e sbrigativo, dedicando a ciascuno una o due righe. In questo video, invece, spiego il modo di dire in modo approfondito e dettagliato, facendo degli esempi concreti. Se cerchi delle frasi di esempio con l'espressione "con il senno del poi", questa pagina fa per te!
Questo video è pensato per:
Il video è pensato prevalentemente (ma non esclusivamente) per chi sta imparando l'italiano come lingua straniera. Queste persone, infatti, hanno spesso difficoltà a capire le varie sfumature di significato delle espressioni idiomatiche italiane.
Mi riferisco, ad esempio, a queste persone:
Di seguito trovi il testo del video (l'ho trascritto manualmente parola per parola).
Salve gente, io sono Luca e in questo episodio volevo parlare dell'espressione IL SENNO DEL POI. Probabilmente l'avete già sentita, quest'espressione. Probabilmente vi siete fatti un'idea di cosa possa significare. Ma comunque ripassiamolo brevemente. A livello astratto, generale, possiamo dire che "il senno del poi" sono le conoscenze che noi abbiamo adesso, ma che non potevamo avere prima che succedesse una determinata cosa. Ovvero, nel passato noi non potevamo sapere che una cosa sarebbe successa. Lo sappiamo adesso, perché siamo nel futuro rispetto a un tempo. In generale, il "senno del poi" sono le conoscenze che noi abbiamo adesso, ma non potevamo avere prima. Prima di cosa? Prima che succedesse una determinata cosa che è collegata con un'altra cosa che stiamo valutando adesso. Quindi noi possiamo fare valutazioni adesso perché adesso sappiamo che è successa una determinata cosa. Ma in passato noi non potevamo prevedere lo sviluppo di una determinata situazione. Adesso sappiamo com'è andata la situazione. Quindi possiamo giudicare. Ma un tempo, in passato, non potevamo sapere cosa sarebbe successo e come si sarebbe evoluta la situazione. Ok, evitiamo di divagare con questi discorsi astratti e facciamo subito un esempio concreto. Facciamo un esempio, così, banale, stupido, inverosimile, ecc. Supponiamo che una persona esca di casa, poi cosa succede, quando è fuori la investe una bicicletta e questa persona cade per terra, si rompe la gamba e finisce in ospedale, ecc. E allora magari questa persona potrebbe dire: "Ah, se l'avessi saputo, quel pomeriggio non sarei uscito". Ok? Ma la sua valutazione, la valutazione che fa adesso si basa su quello che noi chiamiamo "il senno del poi". Perché prima di uscire di casa non poteva sapere cosa sarebbe successo fuori casa. Lo sa dopo che esce fuori casa, viene investita, ecc. Quindi ripensa al momento prima di uscire di casa e dice: "Se l'avessi saputo, non sarei uscito". Ovviamente non poteva saperlo prima che succedesse. Ma facciamo un altro esempio. Come sempre i miei esempi sono positivi. Supponiamo che una persona abbia divorziato, no? Quindi facciamo finta che quest'uomo abbia divorziato da sua moglie. E allora dice: "Ah, se avessi saputo come sarebbe andata a finire non mi sarei mai sposato!". Anche in questo caso la sua valutazione si basa sul "senno del poi". Cioè lui sa com'è andato il matrimonio soltanto dopo che ffettivamente si è sposato. Non poteva saperlo prima. Quindi capite il senno del poi sono conoscenze che noi non potevamo avere quando abbiamo preso determinate decisioni. Ma che poi abbiamo acquisito. Quindi vivendo determinate esperienze abbiamo visto come si è evoluta la situazione e dopo abbiamo acquisito il proverbiale "senno del poi". Chiaramente prima non potevamo sapere come sarebbe andata. Quindi l'espressione "senno del poi" la troviamo spesso in frasi del tipo: "Eh, ma si fa presto a dire così col senno del poi!" - è ovvio che tu puoi fare la cosa giusta sapendo quale sarà l'esito di tutte le scelte che hai a disposizione. Il problema è che quando devi scegliere non sai come andrà. Non sai come si svilupperà ciascuna scelta. E quindi "il senno del poi" è utile ma fino a un certo punto. Perché per l'appunto ce l'hai dopo che hai scelto per forza di cose non puoi averlo prima. Quindi l'idea è questa: col senno del poi è facile scegliere, è facile decidere se sai già come andrà a finire. Purtroppo, però, nella vita come va a finire lo scopri dopo. Quindi la proverbiale saggezza a posteriori, cioè il senno del poi, lascia il tempo che trova. Cioè non è utile fare riflessioni dopo che una cosa è successa, è chiaro che se tu avessi saputo che uscendo di casa ti avrebbe investito una bicicletta, non saresti uscito. Però ovviamente non potevi saperlo. Quindi il senno del poi riassume bene quest'idea. Spero che quest'espressione sia chiara e vi saluto!