Impara queste parole e parla l'italiano come un madrelingua!

Ciao a tutti, io sono Luca e questo video è per quelle fantastiche persone che stanno imparando la lingua italiana.

Se sei una di queste e ti interessa parlare bene l'italiano, mi raccomando, iscriviti al canale, perché su questo canale pubblico regolarmente lezioni di italiano per quelle persone che vorrebbero parlare l'italiano come un madrelingua.

In questa lezione volevo spiegare alcune parole ed espressioni collegate a quest'oggetto. Ovvero usare quest'oggetto come punto di partenza, come spunto, per parlare di determinate parole ed espressioni italiane.

Tanto per incominciare, che cos'è quest'oggetto? Come lo chiamiamo in italiano? Qual è il sostantivo che usiamo per indicare quest'oggetto?

È una bottiglia? Possiamo dire che questa è una bottiglia?

No, non possiamo usare la parola bottiglia. Perché questa non è una bottiglia.

Quest'oggetto lo possiamo chiamare "caraffa" oppure "brocca". Quindi possiamo scegliere: o diciamo che questa è una caraffa, oppure diciamo che è una brocca.

Quindi il singolare è caraffa, il plurale è caraffe. Singolare "brocca", plurale "brocche".

Che differenza c'è tra il sostantivo "brocca" e il sostantivo "caraffa"?

In realtà nel linguaggio corrente, nell'italiano contemporaneo, questi due sostantivi vengono utilizzati come sinonimi. Quindi alcune persone chiamano questi oggetti "caraffe", altre persone li chiamano "brocche".

Ci sono alcune persone che usano la parola "caraffa" solo per gli oggetti di vetro, come questo, no? Questo è di vetro. E invece usano la parola "brocca" per gli oggetti con la stessa forma, la stessa funzione, ma di ceramica.

Invece la maggior parte delle persone usa le parole "brocca" e "caraffa" in modo intercambiabile. Cioè come sinonimi.

Ma qual è la particolarità della brocca o della caraffa rispetto alla bottiglia?

Be', sicuramente la forma.

Qual è la differenza tra una brocca e una bottiglia?

La bottiglia di solito ha una forma più allungata. Mentre invece la brocca è panciuta. Ecco, in italiano si può usare l'aggettivo "panciuto". Quindi possiamo dire che la brocca è un recipiente panciuto.

Cosa vuol dire "panciuto"?

Che ha questa forma un po', diciamo, gonfia.

Diciamo che questa brocca non ha la forma tipica delle caraffe o delle brocche. Le caraffe e le brocche di solito sono panciute.

Quindi questa è la prima particolarità della brocca e della caraffa, di avere una forma tondeggiante. A differenza della bottiglia.

Poi la brocca si caratterizza per altri 2 elementi.

Uno è questo, che si chiama beccuccio.

E l'altro è questo, il manico.

Il beccuccio è il punto da cui viene versata l'acqua. O il liquido che sta dentro la brocca.

Il manico è quella parte che serve per impugnare la brocca.

Di solito le brocche e le caraffe sono un unico oggetto, cioè un pezzo unico. Questa è un po' particolare perché, come vedete, si compone di due parti. Cioè c'è questa parte qui e la parte sopra, il coperchio diciamo. Quindi c'è la brocca vera e propria di vetro. E il coperchio di plastica arancione.

Questa brocca la posso smontare. Per smontarla è sufficiente girare il coperchio. GIro il coperchio e come vedete ho le due parti della brocca.

Allora, quest'oggetto qui in italiano standard si chiama "coperchio", la variante colloquiale è "tappo".

Quindi la maggior parte delle persone invece di dire "togliere il coperchio alla brocca" dice: "togliere il tappo alla brocca". Quindi "tappo" è la variante più informale di "coperchio".

Sicuramente conoscete la parola "coperchio", forse non conoscevate la parola "tappo".

Una cosa curiosa, interessante probabilmente per chi sta studiando l'italiano come lingua straniera, è che, se io tolgo il coperchio a questa brocca, ottengo un oggetto che è, fondamentalmente, quello che noi in italiano definiamo un barattolo. Più precisamente, un barattolo di vetro.

Quindi fondamentalmente se io vedessi quest'oggetto così, senza coperchio, direi che è un barattolo. Perché chiaramente non ha il beccuccio, non ha il manico. Quindi non lo posso chiamare brocca.

Cioè, se io vedo soltanto questa parte qui, dico che è un barattolo.

Se invece la vedo così dico che è una brocca.

Perché?

Perché ha il manico. Il manico è questa parte qui che serve per impugnare la brocca. E poi ha il beccuccio.

Non so se avete presente i Transformers, no? Ecco, per esempio Optimus Prime. Ecco, vedete, questo è un barattolo che si trasforma, come un transformer, in brocca o in caraffa.

Ecco, questo è quanto!

Spero che questo video vi abbia aiutato a imparare nuove parole e nuove espressioni italiane.

Magari fate una cosa, nei commenti qua sotto scrivetemi se in realtà conoscevate già tutte queste parole. Oppure se c'erano parole che non conoscevate.

Ecco, magari qui in alto vi metto il link a un altro video che vi consiglio vivamente di guardare. Se vi interessa parlare bene l'italiano, vi consiglio vivamente di dare un'occhiata anche a questo video! Mi raccomando, dategli un'occhiata!